Search results for "Directiva Europea"

Resisting Market Disorder and Ensuring Public Trust: Reimagining National Registers for Legal Interpreters in the United States and the European Union

2015

This article aims to describe the current state of affairs as regards national registers of legal interpreters and translators (LITs) in the United States and the European Union. After a brief overview of what translation and interpreting studies researchers and EU project participants recommend about their construction and utilization, a case will be made for the use of national registers as essential tools in two important struggles: professionalizing legal translation and interpreting and building public trust. Based on current models and recommendations by researchers, a proposal will be put forth for minimum characteristics of a national register of LITs. Rather than an afterthought, t…

Stolen innocence? Observance of the EU Directive on presumption of innocence by Spanish crime reporting

2021

This paper examines the compliance of Spanish crime reporting with the principles of the 2016 EU Directive on presumption of innocence, which aims at preventing the publication of information that might bias the public and the jurors against the suspect. A content analysis applied to a sample of 200 crime news stories published by eleven of the most popular print and online news platforms in 2018 reveals that the Spanish press coverage of crime is centered around the pre-trial and sentence stages, with little attention to the oral trial. The full name and the face portrait of the suspect appear in roughly one-third of the stories, but this overwhelmingly happens in news stories reporting on…

Migraciones y progreso

2008

Impacto de la implantación de la normativa europea en los accidentes biológicos por materiales cortopunzantes. Evaluación de la población protegida e…

2017

Introducción: El tratamiento de los accidentes laborales tiene un enfoque diferente, tras la implantación de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales 31/1995, de 8 de noviembre. El accidente biológico, forma parte de los accidentes de trabajo que muchos profesionales sufren como consecuencia de su trabajo, mayoritariamente son los profesionales sanitarios, pero no son los “ÚNICOS”. Las mutuas de accidentes de trabajo registran y atienden a todos aquellos profesionales que sufren este tipo de accidentes y que están asociados a las mismas. Esto nos permite tener una visión diferente del resto de estudios realizados, solo sobre personal sanitario. Por todo ello, se plantea un estudio de efect…